حية تسمى الزمردة في التراث العربي ماقبل الاسلام ، او انثى الناقا او حية الناقا هكذا ترد في تاريخ الديانات الهندوسية والبوذية ، تسكن في الرمل ولها رأسان في طرفيها 
وما أكل بهذا الرأس القته الآخر ، ربة العماء تعمي في الليل لأن جميع حيوان الارض يخافها ولايتسطيع عليها 
ورد ذكرها في ملحمة المهابهارتا بصورة سلبية مخيفة وعدائية ومع ذلك هي الهة الخصوبة والعطاء فهي الانثى 
هناك اسطورة تقول : ان الملك ابرهة بن ذي مراثد كان عند مروره في حنو قراقر بأرض العراق ظهرت الزمردة لجيشه وأضرت بعساكره كثيراً فكان ينام في النهار ويسير في الليل لانها لاتظهر في الليل وكان يوقد النيران ليرى الجيش امامه وهو اول منار جعل في الدنيا وسمي ابره ذو المنار
.
في الاساطير اليونانية تسمى هذه الحية ارايدن the godess ariadan وهي ربة المتاهات ابنة مينوس ملك كريت